MEET THE PEOPLE WHO MAKE MUSIC IN JAPAN.
TKY03 JAPAN MUSIC CHANNEL provides Japanese music artists with a platform to speak to a global audience. Fans worldwide can tune in to TKY03.jp to discover the music makers in Japan through curated playlists, music reviews, artist interviews, and special events.
===
<TKY03 JAPAN MUSIC CHANNEL>は、日本の音楽やカルチャーに興味を持つ “世界中の日本音楽ファン” へ向けてあらゆる音楽情報を発信するプラットフォームです。TKY03.jpにアクセスすれば、最近の流行曲だけでなく当時の人気曲や隠れた名曲に触れられるプレイリスト、音楽レビュー、さらに動画収録によるアーティスト・インタビューや限定のスペシャル企画等々リアルな日本の音楽シーンを発見することができます。
Hosts JET and ZUCCA talk to Japanese music artists and industry insiders who make the sounds that make Japanese music unique in the world.
JET is a Tokyo-based aficionado of all forms of Japanese music. He also hosts Japan Alternative Sessions, an audio podcast about Japanese music for people in the know.
ZUCCA is a multimedia artist inspiring the intersection of culture, art, music, and technology. She is multilingual, multicultural, and a veteran in Japanese broadcasting and music entertainment.
===
<TKY03 JAPAN MUSIC CHANNEL>では、メイン・パーソナリティを務める JET と ZUCCA が刺激的で個性的な日本のアーティストや音楽シーンをグローバルな視点で多様に紹介していきます。
JETは東京在住のイギリス人で、あらゆるジャンルの日本の音楽に精通しています。彼は日本のアーティストを紹介するポッドキャスト『Japan Alternative Sessions』も主催しています。
ZUCCA はカルチャー、アート、音楽、テクノロジーを多面的に結びつけるマルチメディア・ディレクターで、イタリアと南アフリカ育ちのマルチリンガル、マルチカルチャーの持ち主です。TV局やレコード会社などで活躍し、エンターテイメントの知識が豊富です。
SAMANTHA MARIKO.
Samantha Mariko balances on the fulcrum of LA-TOKYO style. She sets the pace as DJ in the clubs after hours and runs the show at events sponsored by the top brand names in fashion and cosmetics. She models and works in broadcasting, plus produces her own original music and collaborates with exceptional artists.
===
カリフォルニア州オレンジカウンティ出身のサマンサ麻里子は、2016年からDJをスタートし、数々のクラブ・イベントやファッション&コスメのイベントをプロデュースしています。2020年には Samantha Mariko & Chevy Legato 名義で、作詞、作曲、プロデュースを自身で担当したハウス・チューン「714-LUVTIDE」でデビューも飾っています。他にもモデルやラジオ・パーソナリティ、執筆などでも活動中。
HAJI TANIGUCHI.
If there is one person who knows the Japanese music market, it is Haji Taniguchi. He paid his dues in the field of music publishing, ultimately rising to the top as chairman of the Music Publishers Association of Japan. After 18 years as a top executive in the Avex Group, in 2014 he established TGI-Tokyo, a music business consultancy, and has successfully launched the Japan operations of major music organizations from abroad. Haji knows what makes the Japan music market tick.
===
こちらでは、日本の音楽マーケットについてのお話しを、“HAJI” こと谷口元氏に伺ってきました。彼は音楽出版業界に長きにわたって身を置き、一般社団法人日本音楽出版社協会の会長にも就任したこの分野のスペシャリスト。また、エイベックス・グループのトップを18年間務めたあと、2014年に音楽ビジネス・コンサルタント会社、株式会社東京谷口総研を設立し、海外の主要な音楽関連会社や団体などと積極的に交流をはかり、その日本事業展開を数多く手掛けています。さて、日本の音楽マーケットの特徴とは?!
RIS.
She plays, she writes, she sings, she records, and she performs. Exceptionally. RIS is a singular music talent in Japan, doing things her own way and making no compromises. For a decade she has been a mainstay on the Tokyo rock underground circuit, all the while consistently releasing new music and embodying the DIY spirit of rock and roll. She is a consummate performer, assembling hard core bands to steam up the punk clubs, or coupling with rhythm masters to electrify the dance floor.
===
RIS はプレイヤーであり、シンガー・ソングライターであり、パフォーマーでもあります。そう、彼女は計り知れないスキルとセンスを併せ持ち、妥協することなく自分のビジョンを貫く真のアーティストです。70'sパンクやグラムロックでロックンロールと饗宴したかと思えば、ニュー・ウェイヴ・サウンドでフロアをディスコティックに彩るなど、10年のキャリアの中でそのアティテュードは益々光彩を放っています。